「偶然を飼いならす」

本日の気になるタイトル「偶然を飼いならす―統計学と第二次科学革命」

（イアン・ハッキング著、石原英樹・重田園江訳　木鐸社）

偶然って、飼いならせるものなんでしょうかねえ…。飼いならせたら、気になるあの子と偶然に出会って仲良くなる～なんてことも思いのままになるかも！？（たとえがしょぼすぎ）

ていうか、飼いならされたらそれって偶然っていうのかな、とも疑問が…